Unpack the source tarball
tar xfz gcc-2.96-20000731.tar.gz
Change the current directory to the gcc source tree
cd gcc-2.96-20000731
Adapt the script changing the number of CPUs you have and
the installation path.
In this execute the compile script
./compile.sh
You can now install it with
make install